so... this idea might not be popular with every type of language teaching approach, but...
it might be nice to have something that is like a vocabulary set, but is focused on grammar.
here's what i mean:
in Russian one major challenge is case endings. i would have a "grammar set" (or whatever it would be called - maybe we should avoid the word grammar just because some people go crazy about that, but i like the word grammar fine...would have to think what to call it) that would have something like, sentences that would ask students to identify the right ending.
or: verb conjugations. you could have a sentence with the infinitive of the verb and the student would have to choose the right verb form.
obviously this could be done in the regular module but it might be nice to have a bunch in a row and with the repetition in quick succession like the vocabulary set does. i guess one difference from the vocab set would be that the same ones wouldn't repeat, but similar ones would.